今天我就要捶爆翻拍烂剧！

叶天瑜——叶芊语；单均昊——单俊浩！！！

好了，老规矩，我们直接开聊！

翻拍剧里，深夜食堂2.8分。

喜欢桃仔的小可爱，别忘了给我点个【在看】啊！

可能翻拍剧的高光时刻还是2018年迪丽热巴主演的《漂亮的李慧珍》拿了“金鹰奖优秀电视剧奖”吧。这部剧翻拍了朴叙俊和黄正音主演的《她很漂亮》。

桃仔最近在网上冲浪的时候发现了一个大消息。

不仅是编剧，导演和制片人、服道化都长点心吧，受伤流枸杞，演技很浮夸，逻辑不在线，扑街人人骂。再不好好拍戏，下一个收到刀片的就真的是剧组本组了。本铁拳男孩倒要看看，国产剧还能翻拍出什么花来，拍的烂也没关系，你看以我为首的观众捶不捶你！

就拿最近的翻拍日剧来说，由织田裕二和中岛裕翔主演的《suits》其实是翻拍自美剧《金装律师》，但人家就是因为翻拍的好才推出了第二季啊，还是在富士台月九播。

那也未必吧。

日剧、韩剧、湾湾偶像剧除了美剧港剧不翻拍，能翻的都翻了个遍。

其实所有翻拍剧都面临着水土不服的问题，因为被翻拍地区和国家的文化背景、风俗习惯、日常饮食那都是不同的，观众认可才能引发共鸣。

每天和我一起快乐吃瓜