一线｜30年后《龙猫》漂洋过海到中国,白月光秦岚声演温柔母亲

 

谈及把这部作品带到中国的大银幕，日本吉卜力工作室现任会长星野康二表示，“《龙猫》在日本上映时票房成绩并不是很好，但它已经上映30周年了，我们希望能把这样一部能代表吉卜力工作室，也是深受日本还有全世界粉丝喜爱的一部作品介绍给大家。

秦岚还透露，自己就是看着宫崎骏作品长大的，在此过程中收获颇多，可以说是铁粉。此次配音的角色台词不多，但还是二话没说接下了工作，“宫崎骏先生的作品给我们带来了温暖、励志，里面有不停的鼓舞，还有很多温情的部分，我相信感染了每一个人。当初得到这个配音邀约通知的时候，我其实都有点不敢相信，特别的激动，我就说那我肯定要去，不惜任何代价我都要去配这个音”。

由宫崎骏创作执导、日本吉卜力工作室出品的动画电影《龙猫》于1988年4月16日在日本上映。2018年恰逢《龙猫》上映30周年，在走遍了十多个国家之后，此番《龙猫》终于来到了中国。自宣布引进以来，影片一直保持未映先热的势头。此番的数码修复版的《龙猫》也是宫崎骏的动画电影首次在大银幕上与中国观众见面。

12月10日，宫崎骏导演作品《龙猫》在沪举办“宛如初见”中国首映礼，日本吉卜力工作室现任会长星野康二、电影《龙猫》中国形象推广大使秦岚等到场，与吉卜力颇有渊源的日本著名导演庵野秀明也低调助阵。

在她看来，如今可以说是实现了“追星生涯的最大一个心愿”。她同时也希望这部暖心作品能让更多人学习和保持片中所传达的乐观向上的精神，希望能让更多小伙伴、甚至年轻一代的孩子们感受到温暖的力量、亲情的力量，“即便是在贫苦，在逆境中的生活，我们都要乐观向上，还有就是真的要热爱我们所生活的环境”。

腾讯《一线》报道 作者：胡梦莹

此次电影上映除了会有大家已非常熟悉的日语原声版本外，还特供了一个国语版本。凭借《延禧攻略》中富察皇后一角再度翻红的演员秦岚，受邀为片中的妈妈一角配音。虽说两个角色都是温柔女性，但秦岚透露在声音把控上有所区别，“富察容音是中国古代的女性形象，声音偏深厚，就像我现在这样。但《龙猫》的妈妈是温暖的， 有一点点偏靠前的位置，发音的时候在声音前后上又不一样的把控方式。”秦岚还自曝，起初配音时声音表现地非常可爱，但后来配音导演告诉她，虽然这是动画片，但她扮演的是母亲形象，还是需要更成熟一些。