剧中有大量戏份在美国实地拍摄，剧本中涉及不少英语台词，因为刘江导演坚持不使用配音，因此英语台词成了演员们必须“补课”的重要内容。开拍前两个月，演员们就找了英语老师练习。唐嫣表示，自己饰演的萧清是一个法律系的学生，有很多法律方面的专业术语，特别拗口。不过被问到最难的一句台词时，唐嫣一时面露难色，罗晋又一次“护花使者”上身，及时替她解围，表示在戏里他们做案件分析时会用到许多术语，那些术语都特别难。

值得一提，发布会现场的“靠口型猜台词”环节，无论是唐嫣或罗晋都顺利完成了任务，猜出了自己剧中的标志性台词。身为上海人的唐嫣此次回到家乡，还在现场教起了罗晋一些台词的上海话发音。

《归去来》以萧清（唐嫣饰）、书澈（罗晋饰）等海外留学生为主角，因学业、家庭、爱情等不同原因，他们飞越千山万水，在异国他乡历经考验，坚持自己的理想，并实现人生蜕变。与此同时，他们背后的家庭纠葛也逐渐掀开面纱，父辈间的权商交易被曝光，这对他们又是一场人生的考验。该剧将于5月14日登陆东方卫视黄金剧场，每晚19：30两集连播。

腾讯《一线》报道 作者：胡梦莹

唐嫣和罗晋第五次搭档，聊到得知五度合作时的第一反应，罗晋表示，这些作品的角色都不一样，这次遇到了另一个角色，“我的反应就是又要认识一个全新的人了。”唐嫣自曝进组的前七天拍摄全都是自己的哭戏，但《归去来》并非苦情戏，因为是真的很虐很纠结，所有的哭戏都是情到深处、剧情发展需要。一旁的罗晋赶紧替唐嫣补充，“这部戏的哭戏都是很隐忍的哭戏，不会当着别人面哭。”

5月12日，现实主义题材剧《归去来》在沪举办开播发布会，主演唐嫣、罗晋、高丽雯等悉数到场。现场，唐嫣与罗晋甜蜜互动，唐嫣还现场教罗晋说上海话。剧中无论唐嫣还是罗晋都要面对相当苛刻的英语台词考验。不过在采访中被问到最难的是哪句台词时，唐嫣一时面露难色，一旁的罗晋赶紧护花替其解围。

因为剧中角色是一位在美国待了很长时间的研究生，“他的口语水平应该接近当地人才对”，所以罗晋在英语上要面对的挑战更大。他还曾为了一段很长的英语台词，背了整整三天，最后基本都是同期声拍摄完成。