1核心提示

好角色会说话,对话宋佳:演员就要不断尝试

2发布时间

时间:2018-05-04   浏览679
发布人:TOM-体育

3资讯详情

 

宋佳:他们片方邀请到我,我听说他们邀请我,我就首先很开心,因为我喜欢安德森导演的片子,我就看了这个片。看了片之后,果然很让我喜欢,我就做这个事了。 首先我喜欢动物,我喜欢狗。再加上它不是传统的我们常见的比如合家欢的动画片,我们能感受到导演要传递的东西,其实是一个比较深刻的,可能不单单只是一个我们认为动画片能够传递出来的一些东西。我自己的体会是,它讲了人跟动物的关系,我们人和动物应该是什么样的关系,生活在这个地球上。我们是好朋友,我们是彼此陪伴的最信任的彼此关系。

在她看来,做演员,就是要不断尝试。“我从《好奇害死猫》之后就开始,我就跟自己说,我不要演一个角色,比如说他得到观众的认可,我就选一个安全的境地去做这个事。我一直都不缺冒险精神,我觉得我就是应该要不断地去尝试。可能就算我觉得结果是错了,是失败的,我也觉得没有那么重要。”

谈配音历程:“我的嗓音自带高冷”

这一次,宋佳配音的猫角色豆蔻,是一只风姿绰约的表演犬,戏份不多但一出场就令人惊艳。在英文版里,豆蔻是斯嘉丽·约翰逊献声配音。要说起两个“豆蔻”嗓音上的差别,宋佳说,也许是自己嗓音自带高冷属性吧:“配音就是找到你声音当中最好听、最有质感的那个部分。因为我是一个嗓子比较低的人,这个戏其实就是要一个比较高冷的“豆蔻”。”

最近虽然在大银幕上难见到宋佳,但是她已经解锁了歌手身份,发了一张个人EP。她还透露,自己刚刚杀青了李玉导演的新片《阳光不是劫匪》,以及一部同样和朱亚文搭档的电影《诗人》,对于自己参演的娄烨新片《风中有朵雨做的云》她也难言期待之情:“这是我从来没有过的拍摄体验。”

比如我们的一个小品表演的时候,你的表演和声音在一起,反正我觉得我的那些戏,我的声音也好,和表演结合也好,都挺特别的。我就一直这样,老师也没有逼着我非要(怎样)。包括我演陈白露的时候,我的声音都是我这种比较低、比较粗,老师也没说你一定要去找一个什么,这个也特别谢谢我老师,所以我一直都挺喜欢我嗓子的。

腾讯娱乐:你现在接到的剧本和角色是什么样的?对于自己演戏的戏路有什么限制嘛?

腾讯娱乐:这次和朱亚文一起合作配音,和《声临其境》有什么不一样的地方吗?

宋佳:我记得因为我的嗓音,在我进了学校之后,我都觉得我的声音好像不适合来戏剧学院吧?我们班的同学都是那种,一听就特别有范儿的声音。我觉得我好像不是那种音色,演话剧的时候,我们老师特别好、特别酷,也没逼着我找那个音色,我就是一直用我这个嗓子在演,舞台剧也好,小剧场话剧也好,反倒我觉得特有范,特别好听,特别有魅力。

不过,在前不久热播的综艺节目《声临其境》中,她和朱亚文一道,好好在舆论中刷出了一波存在感。在收官之战的舞台上,她和朱亚文为观众奉献了一场“教科书级别”的配音,好好展示了自己独特的台词魅力。这不,两人在动画电影《犬之岛》的配音工作中再度联手。

谈演员的修养:“演员就要不断尝试,好角色会说话”

非要说我有什么倾向?可能是我这两年选的剧本越来越怪吧,毕竟演了的都没上映呢。

宋佳:我没有,我从入行就是没有这种情况。因为这也是我自己希望自己坚持的。但我从《好奇害死猫》之后就开始,我就跟自己说,我不要演一个角色,比如说他得到观众的认可,我就选一个安全的境地去做这个事。我一直都不缺冒险精神,我觉得我就是应该要不断地去尝试。可能就算我觉得结果是错了,是失败的,我也觉得没有那么重要,我觉得做这件事情本身的过程对我,我肯定会学到很多东西,我肯定会有很多不一样新的感觉。我觉得这是我特别在意的。

宋佳:对。哎,我小时候养过猫,我觉得猫是比较高冷的吧。狗是一个,它一旦信任你之后,它会经常给你爱。我觉得这个爱是……我觉得动物,你既然养它,你肯定希望跟它有一种相互的陪伴和那种互相温暖的感觉。它要老不理我,我觉得干吗呢?对我一点都不好。

腾讯娱乐:比如上了《声临其境》以后,大家都没有从戏里发现朱亚文的台词功力好,反而从综艺节目里发现的。作为演员,你觉得这是种反差嘛?

腾讯娱乐:以前上戏剧课上,有台词课,你还记得当时学台词课有什么特别值得回忆的故事吗?

腾讯娱乐:你那个时候对豆蔻这个角色和斯嘉丽的原版配音有什么感受,对自己的配音有一个什么样的想象吗?

宋佳:还真没有。我觉得人家找我肯定有人家觉得我能够去完成这个事情的能力或者说他觉得我的音色是适合这个气质的。

腾讯娱乐:所以你一开始看的时候有好奇,说怎么找我配这个?

宋佳:我去配那天,我说朱亚文配了吗?他说配了。我说我要听听亚文配的。然后他就把他的放给我听。其实他给了我很多想象,因为首先中文嘛,我们的母语,我们的感受是更丰富的。再加上亚文的那个呈现让我觉得,这又是他,又不是他。我作为演员,我是能听到他通过声音去,有他一种独特的表演跟诠释的,这个其实给我一个很舒服、很新鲜的一个刺激。

腾讯娱乐:我们从怎么接到这个配音的任务开始说起吧?

或者说是奋力去摆脱原来有的那些东西。 宋佳:没有,没有,我干吗要尽力摆脱。那个就是导演要传递的东西,我就是要做到跟他一致。而且我看到原声的时候,哦,我就知道导演希望演员并不是要模拟一种声音,并不是要夸张去出现一种什么声音,而是就是演员的音色当中最有质感的那个声音,去帮助这个角色,让大家看到一个更丰富的狗狗的形象,就是这样,所以我很开心。

宋佳:我是觉得其实这只是目前的一个现象,我觉得一个好的演员,真正好的演员、好的作品,是一定会被观众看到的。它可能不会一时地那么有热度,但是它一定会被观众看到的,早晚的事。像亚文的能力,他的实力、他的质感,他早晚会让观众看到,因为他就是有实力的演员,这个我相信。

《犬之岛》是美国著名导演韦斯·安德森的新作,是一部风格鲜明的定格动画。影片在今年柏林电影节上首度亮相,包括“老白”布莱恩·克莱斯顿、爱德华·诺顿、杰夫·高布伦等全明星的配音阵容也是电影的一大亮点。安德森的上一部定格动画《了不起的狐狸爸爸》里,有乔治·克鲁尼领衔的配音班底。

我看片的时候,包括斯嘉丽·约翰逊配音的那个感觉,包括整台演员非常有质感的声音,有一些戏有些幽默有趣的部分,但是整体的表演都是一个很有气质的。我在做这个表演的时候我就知道,其实不管是中文版还是英文原版其实导演的要求是一样的,找到你声音当中最好听、最有质感的那个部分。因为我是一个嗓子比较低的人,这个戏其实就是要一个比较高冷的“豆蔻”的样子。而且是在那么一个垃圾岛上,每只狗都已经成那样,它还是那种特别光彩。其它狗说,它怎么有柔顺剂,我笑得不行。

腾讯娱乐:比起猫,你更喜欢狗。

腾讯娱乐专稿(文/风易) 如果不是给韦斯·安德森执导的动画《犬之岛》配音的机会,宋佳上一次亮相大银幕还是2016年暑期档的《陆垚知马俐》。虽然严格来说,这回大银幕上还是看不到宋佳的身影。转眼快两年过去,宋佳自己也有些无奈地打趣说:“可能是我这两年剧本选得越来越怪了吧,我喜欢的,拍了的,都没上映的。”

4大家还在看:

0.0036 second(s), 6 Queries