特朗普说，华盛顿“媒体正处于紧张状态”。他援引民调数据称，“超过一半的美国人认为，媒体与现实生活完全无关”。他还提请注意，“媒体中有关政府活动的新闻89%是消极的。”

原标题：特朗普打破传统拒出席白宫记者晚宴 继续批媒体

白宫记者协会每年举行一次盛大的晚宴。传统上总统要在这个活动上做演讲。特朗普打破了这个传统。

特朗普表示，对他来说“没有比离这个华盛顿的沼泽100英里更高兴的事，这里有更多的听众和更好的人们” 。

中新网4月30日电 据外媒报道，美国总统特朗普29日在其就职百日演讲中继续与“华盛顿媒体”的战争，并称他们是“沼泽”。同时，他也没有参加白宫记者协会晚宴，打破了一直以来的传统。

特朗普在此指责主流媒体制造“假新闻”。他说，“他们现在坐在华盛顿，看着我们，也想在这里，与我们在一起。”

特朗普在宾夕法尼亚州哈里斯堡举行的执政百日支持者集会上说，“就是现在，一大拨好莱坞的演员和华盛顿的媒体在首都的宾馆集会，参加白宫记者协会晚宴。不需要总统。”